【とあるGHの日常】Vol.49  漫画販売を始めましたものですから

くろまる記事一覧
20巻まで翻訳、販売しております

どうもこんにちは。ちゅるーくです

 

 

本格的に雨季が到来したようで涼しい日々が続いております。ただそんなに天気予報とか見る方ではないので、この涼しさが体感のみで実際にはすごく暑いのか本当に気温が下がっているのかはちょっとよくわかりません。

 

 

慣れって恐ろしいですね

 

 

 

 

さて、当ゲストハウスの親会社クロマーツアーズでは日本の漫画の版権を購入し、カンボジア語に翻訳して販売しております。

なにげにクールジャパンに貢献しているのではないかと思っておりますがどうなんでしょうか。

 

 

 

販売しております漫画は4種類ありまして1つずつご紹介していければと思います

 

 

 

まずは大正義「ドラえもん」

20巻まで翻訳、販売しております

20巻まで翻訳、販売しております

約40年前に連載開始されたにも関わらず今もなお日本の子どもたちの心を鷲掴みにしてしまう、言わずと知れた脅威のキラーコンテンツ。

そんなドラえもんの奇想天外な話から夢と希望をカンボジアの子どもたちに届けんがため発売されております

(そんな気高い動機があったとは言ってない)

 

絵は昔懐かしドラえもんですがカンボジア語に訳されると雰囲気が変わると思うのは私だけでしょうか

manga11 manga10

 

こちら1$で当ゲストハウスにて販売しております。

お土産などに如何でしょうか

 

 

 

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

Twitter  https://twitter.com/yamatogh_pp

Facebook https://www.facebook.com/krormayamatopp/

電話   068890960

メール  pp@yamato-cambodia.com

タイトルとURLをコピーしました