どうもこんにちは。ちゅるーくです。
ある程度はインテリアに関心があるのですがいかんせんセンスが無いのであきらめています
Hi,how are you eve.rybody.I’m Chrouk.
I interested in interior but I don’t have ability for making stylish room.So I give up about this thought.
さてやはり1階フロアはお客様のくつろぎ空間としても準備しておきたい所でありまして、そのためにはソファが不可欠であろうと言う上司氏の判断により二人して仲良くソファを買いに行ったのでした
We thought that we have to buy sofa set for making stylish space of ground floor.And we were good friends went to buy a sofa set.
買い物する時って、買う前が一番楽しいですよね
Actually before shopping happier than after shopping,isn’t it?
あんなこといいな
できたらいいな
あんな夢
こんな夢
いっぱいあるけど～
We hoped a lot of things.
そして散々二人で探した結果こちらのソファに落ち着いたのでした
Finally,we were looking for these sofa set.
落ち着いていながらも一定のクオリティとオシャレ感は維持したつもりです
I think that we could keep certain quality and stylish sense.
確かこれらで締めて350ドル
これでお客様も大満足、良かったよかったと上司氏と満足しておりましたら更なる試練が降りかかるのでした
All of price is 350$
We glad to buy good sofa set and we think that customers also satisfuction.
But after that we have big trouble.
（つづく）
