【とあるGHの日常】Vol.23 電器の交換とかコンセントの交換とか Changing light and electric outlet

お知らせ

どうもこんにちは。ちゅるーくです。

Hi,I’, Chrouk.

 

当ゲストハウスは皆様のご来店を心よりお待ちしております(必死)

We look forward to your visit of everyone(desperate)

 

 

さて話は少し前後しますがゲストハウス運営において電気系統の整備は欠かせません。ベッド一つ一つにコンセントを配置し、お客様がPCを使用したり、スマホを充電できるようにしておかないことには魅力も激減です。

For guesthouse need to preparation of electrical system.Customers needs electrical outlet in order to use PC or charge smartphone at all beds.

 

分かりづらいですが旧コンセント

分かりづらいですがコンセント

中々のぼろさゆえに上のほうから交換の指令が出ます

This outlet too old, and president commanded to change these one.

旧電灯

旧電灯

こちらはこのままでも問題ないかと思われましたが、この電球がベッドの上にちょうど当たると非常に暑いことが判明しましたのでこちらも要交換。お洒落っぽいLEDに交換したいと思います

First,We thin that no problem about this light but we found that if this light is abobe bed too hot.So this light must be changed.We hope to change fashionable light.

 

 

しかして我らが上司氏、非常にチャレンジスピリットに溢れておられるので自力でのコンセント交換を試みます

But my boss have challenging spirit,and he tried to change outlet in himself

denki22015-12-10 16.51.05

 

結果:失敗

Result: Failed

 

 

余りの複雑さ及びそもそもが無理やりな施工だった為綺麗に仕上げることができなかった模様です。

 

 

 

 

ここはもう彼を呼ぶしかない、ということでおじさん再臨です。

We thought that we must call “the uncle”

denki2015-12-05 09.29.34

 

 

結果

denki5DSCN1769 denki6DSCN1768

流石にプロは違うものです。

It’s a work of professional.

 

総施工費用  657ドル

The total construction cost $ 657

 

 

お金に羽が生えると言う言い回しがありますが、それを実感する改装工事でした

We spent a money too much.

(つづく)

タイトルとURLをコピーしました