どうもこんにちは。ちゅるーくです。

ここのところ原因不明のPCのwifi受信トラブルにやられておりまして、何故か安定している時間を縫ってブログをUPしている状況です(このブログを書き終えた時点では上司氏のパソコンを使っております)

Hi,I’m Chrouk.

Recentlly my pc broken but I don’t know tha reason.Actually I write this blog when this pc recovery.

(When I have wrote this blog,I use my boss’s pc)

 

 

2015年11月の後半から上司氏がシェムリアップへと出張しておられたわけですが、その間に色々とイメージを練っておられたようで

 

「こんなゲストハウスにしてみたい・・・」

My boss had visiness trip to SeamReap at second half November 2015.He comtemplated about image of guesthouse in himself.

 

とでも訴えかけるかのような写真の数々を発掘しましたので、我々がどんなイメージでもって改装していたかを知っていただけるなら光栄です

 

 

My boss had visiness trip to SeamReap at second half November 2015.He comtemplated about image of guesthouse in himsel

It has unearthed a number of photos, such as if pleading.They means to our thought about guesthouse

 

 

門前に緑は欲しいですね
門前に緑は欲しいですね I’d like to put some plants in front of gate

 

 

リラクシングスペースは外せません
リラクシングスペースは外せません I want to have relaxing space

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャワールームもお洒落に仕上げたいものです
シャワールームもお洒落に仕上げたいものです We want to built shower room in fashionable.

 

 

 

 

 

 

 

流し台がお洒落だと朝の洗顔も快適です
流し台がお洒落だと朝の洗顔も快適です If wash basin is beautiful,washing a face is easy.

 

蚊帳があると安心ですね
蚊帳があると安心ですね It is safe and there is a mosquito net

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お客様のくつろぎ空間を大切に
お客様のくつろぎ空間を大切に Cherish your relaxation space

 

 

 

まだまだ理想は膨らむばかりです(つづく)