どうもこんにちは。ちゅるーくです。
Hi,everybody.I’m Chrouk.
予想外の出費に苦しめられる日々ですが同胞の皆様は如何お過ごしでいらっしゃるでしょうか
I was plagued by unexpected expensis at recently.How are you everyone compatriots.
我らがゲストハウスの中には木の立派な扉が３つほどありまして
In the guesthouse there are fine 3 wood door.
立派です。しかしながらゲストハウスのインテリアに統一感を出す為にこちらも白で塗ってしまうことになりました。
So fine. But we must repaint these doors in order to unity of interior in this guesthouse.
ご存知でしたか?濃い色の上に白などの薄い色を塗る時は３～４回塗らないとその色に変わらないことを…
Do you know? In order to change color when repaint light color likes white on dark color. It must repaint 3,4 times.
がんばりました。階段を上へ下へと何回も往復しました。
その結果がこちらになります
I did so hard work.I back and forth many times at the stairs.
But I had good result. 🙂
純白.…
Whiteness….
やはり頑張れば満足度も高いというものです。
If we work so hard,we get good satisfaction.
ここら辺で白状しておきますと、ちゅるーく自身はこの塗り替え作業に携わったのはこの扉の塗り替えだけなんですよね。
このブログで取り上げた作業のうちではですが。
なぜかというとその間日本に帰っていたからなんですね～
Actually,I want to tell you one thing.I repainted only these doors among these stories.
Speaking of why,I got back to Japan.
上司がこのことははっきりさせて置くようにということだったのでご報告まで。
上司が上半身裸になりながらペタペタペタペタ・・・と塗り替え作業をやってくれました。
My boss order that I must write this issue so clearly.
Actually he repainted all of walls and ceilling in his hard work.
（つづく）
